Stejně jako my všichni ostatní i v Ordinaci pomalu nastává podzim a s ním také škola. Malý Tonda se už netrpělivě těší na svůj první den ve škole. Je to přeci kluk zvídavý. Radost mu ale kazí malá sestřička Hanka, na kterou se upíná většina pozornosti rodičů a tak na ní začíná žárlit. Vymyslí tak originální plán jak se sestřičky zbavit. Nakonec si ale všechno rozmyslí a neuskutečního z obavy, že by se potom mohli rodiče zbavit i jeho.
To v nemocnici se řeší o poznání větší problémy. Hanák vyšetřuje mladou Vietnamku Chou u které nepozná propukající akutní zánět slepého střeva. Chou se nakonec sesype přímo před ambulancí a musí hned na sál. To je pro Hanáka velký průšvih, protože je navíc obviněn, že ten zánět nepoznat schválně a že je rasista.
Mezitím vším si Jánský užívá klidu na chalupě, kde se pomalu sbližuje s Bělou. Jejich vzájemné sympatie ale dostanou velkou trhlinu. Běla mu totiž nedopatřením vezme klíček od trezoru. Na tom trezoru ale Jánskému z neznámého důvodu hodně záleží a tak v tom samozřejmě vidí schválnost.
