Pátý díl Heleny se jmenuje Kalamita a ke kalamitě také skutečně málem dojde. Přitom začátek je hodně nevinný. Hlava rodiny – Helena zatouží po dobrém jídle, pití a možná i troše tance. Přeci jen je práce trochu stereotypní, doma jakbysmet a tak má i Helena občas nárok si vyrazit. Dan ji tedy vezme na večeři ve dvou do nově otevřené místní restaurace. Nastává ale otázka co s třemi neposednými dětmi?
O hlídání se nakonec přihlásí Helenina sestra Klára. Bohužel má ale docela velké zpoždění a vypadá to, že vlastně ani nedorazí. Děti se tak poprvé v životě hlídají jaksi samy.
Ale i večeře Heleny a Dana má zajímavé rozuzlení. Helena zde totiž potkává svojí rozvedenou kamarádku Ivanu. Největší překvapení přitom je, že jí prý k rozvodu inspirovala Helena. Hlavně Dan je z toho trochu v šoku a tak se trochu až zoufale začíná zachránit stereotypní vztah. Dokonce se i přemůže a vyzívá Helenu k tanci.
